学习中文

学了12年的中文，有时还是无法正常跟中国同事沟通，还被批烂华语，惭愧。
有些音调，文字讲法，我还真的须要时间学习。

不讲“公司”，说“单位”；不叫“上司或boss”，称“领导”；
“generate report”, 是“倒报表”；
“去想想，给ideal”,要说 “思路，思路一下”；
“print out”是打印，“e-mail给你”是发了给你；
复杂要说 “fu3za2";

讲话时，要尽量用完整的中文，不能加入不惯用的英文或我们马来西亚的leh, neh，偶尔的alamak, kanasai都会被增大的眼睛瞪，似说 lu kong mai kai !

有时回家，会觉得舌头有点打结，卷在一起的感觉。哈！